Isso aqui também é poesia marginal

Língua de rua, sangue quente, sotaque paulista, cinema falado, roteiro perfeito:

Qué apanhá sordado?
—O quê?
— Qué apanhá?
Pernas e cabeças na calçada.

Oswald de Andrade, O Capoeira.